Grown undertakes never to send so you can third parties one information otherwise data gotten as a result of the CONTRACTOR’s businesses, but since the needed seriously to comply with specific supply regarding laws applicable in order to Grown, or the typical span of its features
19.step 1 Technical advice. Ergo, plus documents needed in the class from the Bargain, The fresh Builder have a tendency to deliver so you can Person, when acquired, and you will through to the expiration go out of any of the phases regarding the new Exploration Period, and also by calendar year in Mining Several months, all the details away from a scientific, technology and you can environmental characteristics, acquired through the overall performance of Offer.
19.dos Privacy of information. The new People agree that every studies and you will recommendations lead, gotten or arranged considering the procedures which Price are believed are strictly confidential for five amateurmatch sign up (5) diary Years after, measured regarding the avoid of your calendar year where it are made, gotten otherwise create, otherwise up to
cancellation off Offer or right now of limited relinquishment off portion towards obtained guidance when it comes to those components, any sort of shall very first exists. Having interpretation of data from the functions carried out less than which package, the fresh privacy label would-be twenty (20) many years, measured in the time to send they so you’re able to Adult or up until cancellation out of Contract or today off limited relinquishment of elements to the acquired information when it comes to those portion, any shall first exist. Which stipulation does not connect with study otherwise information that your Functions is always to have relative to conditions of laws otherwise guidelines in force, neither those individuals necessary for affiliates, consultants, designers, auditors, legal advisers, financial institutions and you can competent regulators having legislation along side Functions otherwise its affiliates, and even as a result of the laws and regulations of any stock-exchange on the which the shares of Builder otherwise the relevant parties is listed; although not, this new beginning of information have to be conveyed to another Group. Limitations into the disclosure of data will not decelerate This new Specialist regarding supplying study or guidance to help you businesses finding brand new possible project out-of rights about the fresh Price Area, provided such companies sign a related confidentiality contract, and agree to conform to the new regards to that it Term. For the remainder of the fresh times, Sex will require a past authorization of the CONTRATIST.
19.3 Entry to Information. If your ages of confidentiality throughout the preceding Term expires, it’s understood your Contractor transmits most of the rights of data and you will interpretations to help you Grown. Out of that point beforehand, Mature may discard the information freely.
This short article for the Mining and Exploitation was delivered to Grown according to the Guidelines into the Source of Exploration and you will Exploitation Advice
19.4 Suggestions group meetings. Sex may label New Contractor to hang a development conference in the at any time during the life of which Package.
19.5 Half of-Annual professional report. Also the advice labeled various other Conditions out of it Bargain, brand new Instructions into Source of Advice, plus the requirements away from Colombian laws and regulations, This new Contractor often send so you’re able to Grown earliest and you can conclusion information about issues such as returns, supplies, and creation and you can forecasts, Mining Businesses, Analysis Operations, Exploitation Functions performed and projected for the following twelve months, employees, industrial protection, environment and you will organizations, national stuff in the employing and procurement, etcetera. The fresh new declaration toward last half-Season ‘s the annual operations report, as well as the Program to own execution regarding the following the twelve months. So it report was lead within sixty calendar Months following the prevent of any schedule half-Year.
20.1 Check outs toward Developed Town. During the lifetime of which Price, Grown can get within its very own exposure and you may at any time, and utilizing methods experienced compatible, go to the Bargain Town to check they and also to follow up the actions of Builder and you may subcontractors, truly pertaining to it Bargain, and make sure this Package is being performed. Meanwhile, this may
Нет Ответов